Yuichiro Miuras Expedition zum Mt. Everest im Jahr 1970 war Gegenstand einer Dokumentation und Berichterstattung in der Presse und wurde in der Extremski-Community zur Legende. Sein Begleiter bei diesem Abenteuer war die Certina DS-2 Chronolympic. Es war ein robuster Chronograph, der für Abenteuer gebaut war.
Es gibt eine Art und Weise, die höchsten Gipfel der Welt zu betrachten, die den Abenteurer in mir anspricht. Als ich mir den preisgekrönten Dokumentarfilm „Planet Erde“ aus dem Jahr 2006 ansah, der vom großartigen Sir David Attenborough erzählt wurde, hörte ich ihn zum ersten Mal. In einer Episode, die sich auf Berge konzentrierte, beschrieb er diese furchterregenden und majestätischen Gipfel über 20.000 Fuß Höhe als „das Dach der Welt“.
Es ist mir immer als poetische Zusammenfassung dessen in Erinnerung geblieben, wie abweisend und fremdartig diese Umgebung sein kann, wie Sir David Attenborough in der Serie feststellt: „Menschen wagen sich auf eigene Gefahr in die höchsten Teile unseres Planeten. Manche denken vielleicht, dass sie durch die Besteigung eines großen Berges diesen irgendwie bezwungen haben könnten. Aber wir können hier nur Besucher sein.“
Das Dach der Welt
Für diejenigen, die es wagen, die gefrorene, fremde Welt sehr hoher Berge zu betreten, gibt es eine Vielzahl von Gefahren zu meistern. Dazu gehört das Vermeiden von Lawinen, Steinschlag oder Eissturz. Eine Begegnung mit einer Lawine würde höchstwahrscheinlich tödlich enden. Dann ist da noch der Wind. Stürme mit Geschwindigkeiten von 160 km/h (100 mph) können Kletterern im Himalaya zu schaffen machen. Dies liegt daran, dass Berge, die fast 30.000 Fuß hoch sind, beginnen, in den Jetstream der Erde zu ragen. In diesem Bereich der Erdatmosphäre breiten sich extrem schnelle Winde aus.
Dann gibt es noch eine der heimtückischsten Gefahren überhaupt – den Kampf gegen Müdigkeit und Erschöpfung aufgrund des niedrigen Sauerstoffgehalts und der extrem großen Höhen, denen Sie Ihren Körper aussetzen. Selbst erfahrene Kletterer unterliegen diesen Auswirkungen, wenn sie nicht aufpassen. Unterkühlung aufgrund der extremen Kälte kann auch Ihre Entscheidungsfähigkeit beeinträchtigen. Dies kann genau dann passieren, wenn Sie sie am meisten brauchen.
Die vielen verschiedenen Dinge, die in diesen Höhenlagen tödlich sein können, veranlassten einen Schweizer Arzt, Edouard Wyss-Dunant, das Gebiet oberhalb von 8.000 Metern (~26.245) Fuß als „Todeszone“ zu bezeichnen. Dies wird so genannt, weil dies ungefähr der Punkt ist, an dem ein Leben ohne externe Hilfe und spezielle Ausrüstung, wie Sauerstofftanks, nicht mehr lange aufrechterhalten werden kann. Der Sauerstoffdruck in diesen Höhen reicht nicht aus, um einen Menschen zu ernähren. Alle 14 Berge, die diese Todeszone von 8.000 Metern überragen, liegen im Karakorum und im Himalaya-Gebirge.
Yuichiro Miura und sein Mt. Everest-Abenteuer
1970 betrat eine japanische Expedition diese verbotene Welt. Diese Männer hatten ein Ziel: Einer ihrer Begleiter, Yuichiro Miura, den Mount Everest auf Skiern hinabsteigen zu lassen. Mitreisende Abenteuerveteranen begleiteten den Extremskifahrer. Auch ein Dokumentarfilmteam begleitete sie. Die Filmemacher verwandelten diese japanische Expedition in einen Oscar-prämierten Film: „The Man Who Skied Down Everest“.
Es klang wie ein verrückter Plan. Miura, mit dem Sturzhelm eines Kampfpiloten auf dem Kopf, einer Schutzbrille und einem Schutzfilm aus Sonnencreme auf den Lippen für Hochgeschwindigkeitsskifahren in einer gefrorenen Welt, stürzte mit so hohen Geschwindigkeiten ab, dass er einen Fallschirm brauchte, um einen Grad zu halten der Kontrolle. Aufgrund der dünnen Luft in dieser Höhe wussten sie nicht einmal, ob der Fallschirm richtig funktionieren würde. Miura erzählte später, dass er dachte, sein Tod sei fast sicher. Einen Moment, einen Atemzug, und er stieß den steilen 45-Grad-Abhang hinunter.
Die Anfänge eines japanischen Entdeckers
Wenn es jemanden gab, der diese verrückte Leistung vollbringen konnte, dann war es Miura. Zur Zeit seiner Expedition im Jahr 1970 waren extreme Abenteuer für Miura kein Unbekannter. 1964 hatte er mit unglaublichen 172 km/h einen Weltrekord im Hochgeschwindigkeitsskifahren aufgestellt. In einem Interview mit dem Smithsonian Magazine erzählte Miura von diesem Moment. „Es war ein wunderbares Gefühl, dass ich den Rekord aufstellen konnte, aber ich wusste, dass der Rekord dazu bestimmt war, gebrochen zu werden.“ Der Rekord wurde am Ende gebrochen, wie sich herausstellte … einen Tag nach Miuras rekordverdächtigem Moment. Aber das spielte keine Rolle, da Miura eine Vorliebe (oder Obsession) für Extremskifahren entwickelt hatte.
Nach seinem Erfolg im Jahr 1964 fuhr Miura fort, einige der berühmtesten Berge der Welt hinunterzufahren. Dazu gehörte auch der Mt. Fuji im Jahr 1966. Im Jahr 1967 bestieg er dann auf Skiern den Mt. Kosciusko in Australien und den Mt. McKinley in den Vereinigten Staaten. Laut Regierungsunterlagen lud das neuseeländische Tourismusbüro Miura auch ein, den Tasman-Gletscher auf Skiern hinunterzufahren. Der Tasman-Gletscher ist der größte seiner Art in Neuseeland und ist (derzeit) mehr als 23 Kilometer lang, vier Kilometer breit und 600 Meter dick!
Eine Everest-Reise
Während seines Aufenthalts in Neuseeland lernte Miura seinen Entdeckerkollegen Sir Edmund Hillary kennen, der 1953 zusammen mit Tenzing Norgay den Gipfel des Mount Everest bestieg. Miura erzählte dem Smithsonian Magazine: „Sir Edmund Hillary war mein Superheld. Als ich seinem Everest-Gipfel zuhörte, beschloss ich, dass mein Ziel ebenfalls der Everest sein würde. Er hat mich dazu inspiriert, ein Extrem-Skifahrer zu werden, der Geschichte schreiben kann.“ Wie Sir Hillary würde Miura in die Mount-Everest-Folklore eingehen.
Die nepalesische Regierung war gegenüber Miuras unglaublichem Versuch aufgeschlossen (die Genehmigung der Regierung war Voraussetzung). Aber die Regierung hatte eine Bedingung gestellt: Die Expedition dürfe nur den Südsattel hinunterfahren, nicht aber den Gipfel des Berges. Der Südsattel verbindet den Everest mit dem Lhotse (dem vierthöchsten Berg der Erde). Die im 45-Grad-Winkel geneigten Hänge wären für seinen Skiversuch geeignet, sagte Miura dem Smithsonian Magazine. Aber es hatte sich die Erkenntnis eingeschlichen, dass ihm bei diesem Versuch wahrscheinlich der Tod bevorstand. „Als ich vorhatte, auf dem Everest Ski zu fahren, war meine erste Frage: „Wie komme ich lebend zurück?“ Die gesamte Vorbereitung und das Training basierten auf dieser Frage. Aber je besser ich mich vorbereitete, desto klarer wurde mir, dass die Überlebenschancen sehr gering waren. Niemand auf der Welt hatte das zuvor getan, also sagte ich mir, dass ich dem Tod ins Auge sehen muss.“
Ein vielfältiges Team
Das Team, das im Februar 1970 den Mount Everest bestieg, bestand aus einer bunt zusammengewürfelten Truppe aus Alpinexperten, Bergsteigern, Wissenschaftlern, Skifahrern, einem Filmteam mit Fotografen und Journalisten. Den Aufzeichnungen zufolge wurden mehr als 25 Tonnen Ausrüstung mitgenommen (einige Berichte geben an, dass es 27 Tonnen waren), und laut Interviews waren 800 Träger erforderlich, um diese zum Everest-Basislager zu bringen (obwohl in einigen Zeitschriftenberichten angegeben wird, dass bis zu 25 Tonnen Ausrüstungsgegenstände mitgenommen wurden). 1.000 Personen waren beteiligt).
Wenn man bedenkt, wie viel Ausrüstung erforderlich ist, einschließlich der Dokumentationsausrüstung, ergibt diese Zahl durchaus Sinn. In Presseausschnitten aus dieser Zeit wurde vermerkt, dass die 185 Meilen lange Reise zum Basislager 22 Tage dauerte.
Eine Expedition, die nicht umsonst ist
Die Expeditionsteilnehmer mussten sich an die deutlich dünnere Luft im Basislager gewöhnen. Die Höhe, in der sie jetzt lebten, betrug etwa 17.500 Fuß (~5.334 Meter). Das bedeutete, dass der Sauerstoffgehalt nur halb so hoch war wie am Boden. Sie verbrachten mehrere Wochen damit, sich zu akklimatisieren und sich auf die nächste Phase ihrer Reise vorzubereiten. Miura verbrachte diese Zeit mit seinen Landsleuten, um an seinem Skiversuch zu arbeiten. Er machte Testläufe mit und ohne Fallschirm, um zu sehen, wie es sich in dieser großen Höhe, wo die Luft dünner war, verhielt.
Zu diesem Zeitpunkt gab es auf der Reise die ersten Opfer. Zunächst erlitten zwei Menschen aufgrund der dünnen Luft einen Herzinfarkt. Beide endeten tödlich. Dann starben bei einem Einsturz am berüchtigten Khumbu-Eisbruch sechs Sherpas. Späteren Interviews zufolge erwog Miura zu diesem Zeitpunkt ernsthaft, den Versuch ganz aufzugeben.
Der letzte Anstoß … und dann der Ansturm
Miura und sein Team trainierten weiter. Das war gut, denn die nächste Phase ihres Abenteuers würde eine der anspruchsvollsten sein. Der Morgen des 6. Mai kam. Es sollte der Tag sein, der die richtigen Bedingungen für seinen Abstieg bot. Er begann mit ein paar Übungsschwüngen am Hang des Südsattels. Er war nun der erste Mensch, der in einer Höhe von mehr als 26.000 Fuß (~7.925 Meter) Ski fuhr.
Aber die Bedingungen verschlechterten sich. Gegen 11 Uhr an diesem Morgen hatte starker Wind zugenommen. Der Wind war zu stark, um seinen Fallschirm auszulösen. Aber wenn er es nicht versuchte, musste er tagelang auf seine nächste Gelegenheit warten. Er, das Filmteam und seine Mitabenteurer beschlossen, vorsichtshalber noch etwas zu warten. Dann, gegen 1 Uhr, ließen die Winde nach und in einer Tiefe von 8.000 Fuß (ca. 2.448 Meter) begannen die Leute im Kontrollzentrum mit den Vorbereitungen. Sie würden Miuras Abstieg überwachen und mit langen Objektiven ausgestattete Kameras würden versuchen, seine rasante Reise nach unten festzuhalten. Innerhalb dieses 8.000 Fuß großen Raums verteilten sich Expeditionsmitglieder, um Miura zu retten, falls etwas drastisch schiefgehen sollte.
Sechs Sekunden nach Beginn des Miura-Abstiegs wäre der 37-Jährige bereits mit 160 km/h (~100 mph) unterwegs. Er konnte das nicht falsch verstehen. In der Dokumentation kann man hören, wie Miura kurz vor seinem Abstieg schnell in seinen Sauerstofftank atmet, ein Spiegelbild des Himalaya in seiner Schutzbrille.
Um 13:07 Uhr stieß er ab. Innerhalb von Sekunden setzte er seinen Fallschirm ein, um zu versuchen, seine Geschwindigkeit unter Kontrolle zu bringen. Aber unregelmäßige Strömungen waren zurückgekehrt, und der Wind rüttelte an seinem Schirm. In einem anschließenden Interview sagte Miura: „Die starken Turbulenzen, die Richtung des Windes und seine Stärke änderten sich ständig, sodass es sehr schwierig war, das Gleichgewicht zu halten.“ Miuras Fallschirm half ihm nicht dabei, die Kontrolle zu behalten.
Der Moment kommt: Ein Atemzug, ein Klappern und wusch
Weniger als 30 Sekunden nach seinem Abstieg müssen Miuras Zähne in seinem Kopf zittern. Die Ski klappern über raues Eis. In der Dokumentation sieht man, wie er alles versucht, um die Kontrolle zurückzugewinnen. Er beginnt im Zickzack den Hang hinunterzulaufen. Seine Beine manövrieren und hüpfen wie Pogo-Stöcke und dienen verzweifelt als Federung für den unebenen Boden. Seine Beine spreizen sich, ziehen sich dann enger zusammen und spreizen sich dann wieder, während er mit dem unsicheren Boden unter ihm ringt. Dann bleibt ein Ski an einem Felsen hängen und er fährt nicht mehr Ski. Er fällt. Sein linker Arm ist nach hinten ausgestreckt, die Beine angewinkelt – alles, um langsamer zu werden.
Miura erzählte später von diesen schrecklichen Momenten: „Ich war zu 99 Prozent sicher, dass ich nicht überleben würde.“ Seine Skier wurden gelöst, aber die Sicherheitsgurte hielten sie an seinem Körper fest und sie begannen unkontrolliert herumzuwirbeln. In der Dokumentation sehen Sie, wie einer plötzlich zuschnappt und mit einer enormen Wucht davonprallt. Miura muss versuchen, zum Stehen zu kommen. Eine der größten Gletscherspalten der Welt rückt immer näher. Plötzlich prallt er gegen einen Felsen, stürzt von der Kante und rutscht in eine Schneefläche. Er blieb nur 250 Fuß (ca. 76 Meter) vor der Gletscherspalte stehen. Er ist eine Weile schlaff und beginnt dann zu winken. Er lebt. Später beschrieb er diese Momente nach dem Stillstand als „die Rückkehr der Seele in meinen Körper“.
Der Abstieg und zukünftige Gipfel
In nur zwei Minuten und 20 Sekunden stieg Miura rund 4.200 Höhenmeter (ca. 1.280 Meter) hinab. Es sollte nicht sein letzter Tanz mit dem Tod sein. 1981 bestieg er den Kilimandscharo in Afrika und 1983 war er der erste Mensch, der den Mount Vinson in der Antarktis bestieg. Dann, im Jahr 1985, ging er nach Russland und fuhr auf Skiern den Elbrus hinunter.
Es sollte auch nicht seine letzte Reise zum Mount Everest sein. Nach vielen Jahren der Vorbereitung wanderte der damals 70-jährige Miura zum Gipfel und erreichte den Gipfel am 22. Mai 2003. Er war der älteste bekannte Mensch, der bis zu diesem Zeitpunkt den Mount Everest bestiegen hatte. Fünf Jahre später bestieg er erneut den Everest. Schließlich bestieg Miura im Alter von 80 Jahren 2013 zum dritten Mal den Everest.
Die Certina DS-2 Chronolympic
Ein großes Abenteuer wie dieses verdient einen großartigen uhrmacherischen Begleiter. Miuras Uhr für seine unglaubliche Reise im Jahr 1970 war die Certina DS-2 Chronolympic. Laut der Website vintagecertinas.ch handelte es sich um die Referenz 8501 800. In Screenshots aus der Dokumentation (unten) ist die Certina DS-2 Chronolympic an Miuras Handgelenk zu sehen. Interessanterweise sieht es wie ein Doppelregistermodell und nicht wie ein Dreifachregistermodell aus. Auf Pressefotos trug Miura eine Certina DS-2 Chronolympic mit drei Registern, daher beeinflusste möglicherweise der Kamerawinkel die Ansicht.
Laut einem Artikel im Certina-Archiv, den das Unternehmen mit Fratello teilte, präsentierte Certinas Vertreter in Japan der Expedition Certina replica Uhren. Zweifellos werden unter uns einige deutsche Leser sein, die mehr erfahren können. In dem Artikel wird erwähnt, dass der Certina-Vertreter Desco (Japan) Ltd. Miuras Team fünf Certina DS-Uhren zur Verfügung gestellt hat. Übersetzt heißt es in einem Auszug: „Diese Expedition erfährt im Rahmen der Osaka World Expo besondere Aufmerksamkeit.“ Wir wünschen den japanischen Bergsteigern viel Erfolg und freuen uns schon jetzt über das Vertrauen, das sie unseren Uhren entgegenbringen.“ Wir danken den Leuten von Certina für die Bereitstellung dieses hilfreichen Auszugs aus ihrem Archiv.
Das Certina „DS“-Konzept
Certina stellte seit Ende der 1950er Jahre robuste Zeitmesser nach dem DS-Konzept (Double Security) her. In einem früheren Fratello-Artikel, den ich über das DS-Design geschrieben habe, heißt es: „Das bedeutete, dass das Uhrwerk dank eines elastischen Stoßdämpfungsrings zusätzlich zu einem Incabloc-Stoßdämpfer im Inneren des Uhrwerks im Gehäuse ‚schweben‘ würde.“ Darüber hinaus gab es einen Spalt zwischen Zifferblatt und Gehäuse, damit sich das Uhrwerk physisch in alle Richtungen bewegen konnte.“
Certinas DS-1 war bereits im Himalaya im Einsatz. Bei einer Expedition im Jahr 1960 brachte ein Schweizer Team die Uhren dorthin und bestieg den Gipfel des Dhaulagiri, der 26.795 Fuß (8.167 Meter) hoch ist. Daher kann Certina auf eine ernsthafte Erfahrung im Bergsteigen zurückblicken. Tatsächlich ist Certina auch eine Marke mit einer faszinierenden Bandbreite an Hintergrundgeschichten.
Eine neue Version dieses klassischen Certina DS-2 Chronolympic
Kürzlich brachte Certina eine moderne Version des DS-2 Chronolympic zurück. Es verfügt jedoch nicht über das Tri-Register-Layout des DS-2, das Miura auf den Mount Everest mitnahm. Es basiert vielmehr auf einer Chronolympic mit zwei Registern aus den 1970er Jahren. Es wäre wunderbar, wenn ein Tri-Register-Modell auf den Markt kommen würde, das den Uhren, die auf Miuras Himalaya-Expedition mitgenommen wurden, sehr ähnlich sieht.
Wie wir oben in diesem Bild von Analog:Shift sehen können, war die Certina DS-2 im Dreiregisterformat ein attraktiver und robuster Chronograph. Die Chronographen dieser Zeit haben etwas ganz Wunderbares. Die Version, die Miura trug, hatte ein schwarzes Zifferblatt mit weißen Unterregistern. Die DS-Technologie wäre bei Miuras zahnbrechender Abfahrt sicherlich auf die Probe gestellt worden!
Eine Certina DS-2 Chronolympic mit einer wunderbaren Hintergrundgeschichte
Es ist wunderbar, eine moderne Uhr (und eine, die dem Original sehr ähnlich ist) mit einer so unglaublichen Hintergrundgeschichte zu haben. Dennoch sind die Unterschiede zwischen den Originalversionen aus den 1970er Jahren und den modernen Versionen erheblich. Das Gewicht des neuen Modells ist sofort spürbar. Die neue Certina DS-2 Chronolympic ist mit einem Gehäusedurchmesser von 43,3 mm, einem Bandanstoß von 48 mm und einem Bandanstoßabstand von 20 mm etwas größer als das Original. Das Gehäuse ist 15,8 mm dick, einschließlich eines hohen gewölbten Saphirglases (das fast 3 mm der Dicke ausmacht). Auf diesen Fotos sehen Sie ein Vintage-Exemplar im Vergleich zur modernen Certina DS-2 Chronolympic.
Ganz im Sinne des langlebigen Designethos des Originals verfügt die neue Certina DS-2 Chronolympic über eine Wasserdichtigkeit von 200 m. Im Gegensatz zum Original verfügt es außerdem über eine verschraubte Krone, eine willkommene Weiterentwicklung. Eine Sache, die ich an dieser neuen Uhr vermisse, ist das wundervolle Schildkrötendesign auf dem Gehäuseboden der Vintage-Certina-Modelle. Einige moderne Certina-Uhren besitzen es und es ist ein Symbol für die Langlebigkeit dieser Uhren. Eine weitere Sache, die ich an den Originalen vermisse, ist das Mobilteil, die Verwendung des Begriffs „Chronolympic“, das kleinere Datumsfenster und die bessere Zifferblattfarbe. Das hellere Blau wirkt einfach lebendiger.
Eine Certina DS-2 Chronolympic, die ihrem Erbe würdig ist
Allerdings profitiert die moderne Certina DS-2 von technischen Innovationen in der Bewegungstechnik. Sie verfügt über das automatische Chronographenwerk ETA A05.231. Dadurch ist die Uhr mit einer antimagnetischen Siliziumspirale ausgestattet und sorgt für eine solide Gangreserve von 68 Stunden. Das Uhrwerk ist durch einen Ausstellungsboden sichtbar, allerdings würde ich, wie bereits erwähnt, hier lieber einen massiven Gehäuseboden mit der Certina-Schildkröte sehen.
Zum Einstellen des Datums muss ein versenkter Drücker an der 10-Uhr-Position an der Seite der Uhr verwendet werden. Aus diesem Grund lässt sich die verschraubte Krone in eine einzige Position zur Zeiteinstellung herausziehen und blockiert so den Sekundenzeiger. Beim Umgang mit der DS-2 bekomme ich einen Gesamteindruck von einem kräftigen, gut verarbeiteten und durchaus robusten modernen mechanischen Chronographen. Allerdings finde ich, dass die etwas kleineren Abmessungen des Vintage-Modells besser zu meinem kleinen Handgelenk passen. Im Großen und Ganzen ist diese neue Certina DS-2 eine würdige Wiedergabe ihrer Vintage-Vorfahren. Aber ich würde gerne eine Miura-Sonderedition oder „MKII“ sehen, die dem Original besser entspricht. Und eine Version mit drei Registern wäre großartig! Das wäre etwas, das ich mit meinen kleineren Handgelenken tragen könnte (wenn es die gleichen Abmessungen hätte). Certina, wenn du liest, bitte aufmerksam machen!